Coachella 2023: Rosalía sings tunes with new life partner Rauw Alejandro at dynamic set